OTEBAC - Osservatorio tecnologico per i beni e le attivit� culturali

Traduzione delle nuove WCAG 2.0

2009-02-13T11:19:34+01:00

E' online la pagina wiki del gruppo di lavoro per la traduzione delle nuove Web Content Accessibility Guidelines con la relativa bozza.

La traduzione e' ufficialmente partita a dicembre 2008.

Torino: XXV edizione del Salone internazionale del libro

2012-01-30T08:49:19+01:00

Nella XXV edizione del Salone internazionale del Libro, che si svolgerà a Torino dal 10 al 14 maggio 2012, al centro della riflessione saranno le mutazioni indotte dalle tecnologie digitali nel mondo dell'editoria, della scrittura, della lettura e dell'apprendimento.

"Computer ultrasottili, tablet e smartphone, tecnologie digitali sempre più portatili, potenti e a buon mercato, in grado di garantire una connessione continua, stanno cambiando radicalmente il nostro modo di pensare, scrivere, comunicare, stampare, pubblicare, leggere, vendere. E con esso la produzione, la distribuzione, la ricezione dei prodotti intellettuali: dai giornali ai libri. Un fenomeno che va al di là del futuro degli e-book o dei destini dell'editoria su carta.

In primo piano sono anzitutto i modi e la qualità delle scritture, che tendono alla stenografia e al frammento, ma anche a diventare degli ipertesti misti di immagini e di suoni, o addirittura delle creazioni collettive, figlie di molti autori in concorso tra loro. Lo scrittore Alessandro Mari annuncia un feuilleton pubblicato direttamente in rete e aperto ai suggerimenti dei lettori. Come ha osservato il filosofo Maurizio Ferraris, al presunto declino della forma-libro - così come l'abbiamo conosciuta dai tempi di Gutenberg - corrisponde l'esplosione della scrittura, fenomeno largamente imprevisto. Tutto finisce registrato e depositato in archivi immensi, e rimane dunque reperibile, inchiodando chi scrive alle sue responsabilità, anche a distanza di molti anni. La memoria diventa un eterno presente.
Il ruolo degli editori, i mediatori culturali per eccellenza, che sembra messo in discussione dalle pratiche del self-publishing, si riafferma come indispensabile proprio di fronte agli eccessi di un'offerta indifferenziata, in cui il fruitore non riuscirebbe a orientare le proprie con i suoi mezzi. Intanto le riviste letterarie, quasi estinte su carta, risorgono in rete, trascinando i lettori in accesi confronti; e i blog diventano i nuovi siti di una critica informale, molto distante dallo specialismo accademico."

http://www.salonelibro.it

Torino, Lingotto Via Nizza 280, 10126 Torino

Milano: EMMILE in libraries (and beyond)

2012-01-23T10:41:45+01:00

Il convegno, reso possibile dalla fattiva collaborazione di una pluralità di istituzioni e associazioni, intende affrontare vari aspetti legati all'educazione alla competenza informativa e mediatica (MIL - Media and Information Literacy) nelle biblioteche di diversa tipologia (scolastiche, pubbliche, universitarie ecc.) e in altri contesti: si rivolge pertanto a un pubblico ampio costituito non soltanto dai bibliotecari già impegnati in progetti e attività di Information Literacy, ma anche a quanti - docenti, ricercatori, formatori ecc. - sono interessati al tema della competenza informativa, quale risultante di un insieme di competenze trasversali e vitali per esercitare pienamente una attiva cittadinanza (anche digitale), alle sue implicazioni e ricadute. Il programma prevede relazioni, attività laboratoriali (tra cui quelle legate al MIL curriculum rilasciato dall'UNESCO e ai moduli del progetto europeo EMPATIC) e presentazioni (dal podio, in plenaria) di poster (proiettati sullo schermo), al fine di facilitare la circolazione di informazioni e di stimolare la discussione.

Roma: Judaica Europeana International Conference / Convegno internazionale Judaica Europeana

Judaica Europeana and the Jewish cultural heritage in Europe
Judaica Europeana e il patrimonio culturale ebraico in Europa

organised by the Judaica Europeana Project / organizzata da
in cooperation with / in cooperazione con
Ministero per i beni e le attività culturali:

Biblioteca nazionale centrale di Roma
Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane
Osservatorio tecnologico per i beni e le attività culturali

Free entrance / Ingresso libero

Simultaneous translation / Traduzione simultanea

Venue:
Biblioteca nazionale centrale di Roma - Sala Conferenze
Viale Castro Pretorio 105
00185 Roma

How to arrive / Come arrivare

Registration Form (mandatory) / Modulo di registrazione (obbligatorio)

Info: r.tucci@iccu.sbn.it

The international Conference of Judaica Europeana is one of the main events organized during the three years of the project. Its main objective is to present the results of the initiative: to provide Europeana, the portal of the European digital cultural heritage, more than 3 million records and make available for the first time in digital format to the general public the valuable collections of many Jewish archives, libraries and museums.The program also includes three artistic interludes on many cultural aspects of Judaism. The event is aimed at an audience of experts on digitization of cultural heritage, to scholars of Jewish culture and to a wider audience of people interested in the topics covered.

La conferenza internazionale di Judaica Europeana è uno degli eventi principali organizzati nel corso dei tre anni di attività del progetto. Il suo obiettivo principale è presentare i risultati dell’iniziativa: fornire a Europeana, il portale del patrimonio culturale digitale europeo, oltre 3 milioni di dati e rendere per la prima volta disponibili in formato digitale al grande pubblico le preziose collezioni ebraiche di molti archivi, biblioteche e musei europei. Il programma prevede inoltre tre intermezzi artistici su altrettanti aspetti culturali dell’ebraismo. L’evento è rivolto a un pubblico di esperti della digitalizzazione del patrimonio culturale, agli studiosi dell’ebraismo e a un pubblico più vasto di persone interessate ai temi trattati.

PROGRAMME / PROGRAMMA

Download the PDF files / Scarica i file PDF:

programme / programma (3272 kb)
biografical notes and abstract / profili biografici e abstract (230 kb)

9,00-9,30 – Registration / Registrazione

9,30-9,50
Welcome / Benvenuto

Osvaldo Avallone (director of the Central National Library of Rome / direttore della Bibioteca nazionale Centrale di Roma)
Rossella Caffo (director of ICCU, partner of Judaica Europeana / direttore dell’ICCU, partner del progetto Judaica Europeana)
Oren Weinberg (director of the National Library of Israel)

9,50-10,20
Keynote speech / Discorso di apertura

Moni Ovadia, actor, theatrical author and writer / attore, uomo di teatro e saggista
The culture of the Jewish Diaspora, the Zeitgeist of European culture
La cultura della Diaspora ebraica, Zeitgeist della cultura europea

10,20 – 13,00
MORNING SESSION / SESSIONE MATTUTINA

Chair / Presiede: Rachel Heuberger, Frankfurt University Library

10,20 – 10,40
Jonathan Purday, Europeana Foundation, The Hague
Europeana.eu - a strategy for access and innovation
Europeana.eu – una strategia per l’accesso e l’innovazione

10,40 – 11,00
Susan Hazan, Israel Museum, Jerusalem
Once out into the ether – tracking content across Web 1.0 and 2.0 Networks
Informazioni in rete: tracciabilità dei contenuti tra Web 1.0 e reti 2.0

11,00 – 11,45 - Intermezzo
The writer Aldo Zargani reads a story: Nostalgia
Lo scrittore Aldo Zargani legge un racconto: Nostalgia

Miriam Meghnagi, interpreter and author, Jewish singing / interprete e autrice, canto ebraico

11,45 – 12,15
Lena Stanley-Clamp, European Association for Jewish Culture, London
The Judaica Europeana project: access to Jewish heritage collections online www.judaica-europeana.eu
Il progetto Judaica Europeana: accesso online al patrimonio culturale ebraico www.judaica-europeana.eu

12,15 – 12,35
Anat Harel, Joods Historisch Museum / Jewish Historical Museum, Amsterdam
From Dada to Surrealism - A Judaica Europeana virtual exhibition
Dal Dada al Surrealismo – Una mostra virtuale del progetto Judaica Europeana

12,35 – 13,05 - Intermezzo
The actor Olek Mincer performs Quel buffone di Hershele!
L'attore Olek Mincer recita Quel buffone di Hershele!

13,05 – 13,30
Questions and answers / Domande e risposte
Conclusions of the morning session / Conclusione della sessione mattutina

13,30 – 14,30 Kasher Lunch – Pranzo kasher

14,30 – 17,00
AFTERNOON SESSION – SESSIONE POMERIDIANA

Chair / Presiede: Anna Foa, Sapienza Università di Roma

14,30 – 15,00
Cristiana Facchini, Alma Mater Studiorum - University of Bologna and CDEC, Milano
Modernity and the city of the Jews
La modernità e la città degli ebrei

15,00 – 15,20
Dov Wiener, Judaica Europeana scientific manager
Who? What? When? Where? Reaching Jewish resources and knowledge
Chi? Cosa? Quando? Dove? Accedere alle risorse ebraiche

15,20 – 15,40 - Intermezzo

The musician Gabriele Coen plays clarinet
Il musicista Gabriele Coen suona il clarinetto

15,40 – 16,00
Raffaele Santoro, Archivio di Stato di Venezia
The Judaica collection at the Venice State Archives
La collezione ebraica dell’Archivio di Stato di Venezia

16,00 – 16,20
Andrea de Pasquale, Biblioteca Palatina, Parma
The De Rossi collection at the Palatina Library
La collezione De Rossi della Biblioteca Palatina di Parma

16,20 – 16,40
Laura Quercioli, Università di Genova
Maria Teresa Natale, MiBAC
The Star of David and the Italian Flag: fragments of shared history on the Web
Stella di David e Tricolore: un frammento di storia condivisa sul web

16,40 – 17,00
Questions and answers / Domande e risposte
Conclusions of the afternoon session / Conclusione della sessione pomeridiana

Con la partecipazione di

Roma: CMS Museo & Web, modulo di base per redattori; modulo avanzato per sviluppatori

2011-12-02T07:28:03+01:00

Evento realizzato in collaborazione con MICHAEL Culture Association

Ingresso gratuito, iscrizione obbligatoria.

Cedole d'iscrizione, da inviare obbligatoriamente entro il 10 gennaio 2012

ISCRIZIONI CHIUSE

Il corso si svolgerà presso:
Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU)
Viale Castro Pretorio 105
00185 Roma, Italia

Docenti: Maria Teresa Natale (OTEBAC) - Daniele Ugoletti (Gruppo Meta)
Durata: due giorni
Registrazione: 9,00
Orario: 9,30-13,00 / 14,00-16,30
N. max partecipanti: modulo base: 50; modulo avanzato (30)
Organizzazione: lezione frontale

Destinatari

Modulo base
Redattori di siti web di musei, aree archeologiche e monumentali, soprintendenze, biblioteche, archivi e altre istituzioni culturali
Redattori che già utilizzano o intendono utilizzare il CMS "Museo&Web"
Esperti d'informatica, sviluppatori, webmaster

Modulo avanzato
Esperti d'informatica, sviluppatori, webmaster

Contenuti
Il corso verterà sui seguenti temi:

Modulo base
1) Kit per la realizzazione di siti web: "Museo & Web"
2) CMS open source Museo&Web: tutorial
3) Redazione digitale: preparare testi, immagini statiche, immagini interattive, per il web
4) Elementi di SEO
5) Realizzare mostre virtuali con Museo & Web

Modulo avanzato
Il programma di questo modulo si rivolge ESCLUSIVAMENTE a tecnici con conoscenze di HTLM e PHP5 che intendono personalizzare le funzionalità di base offerte dal CMS.In particolare il corso verterà sui seguenti temi:

- Introduzione al nuovo sistema di gestione dei template e skin
- Come costruire un nuovo template utilizzando "template skeleton"
- Costruire un pagetype per le FAQ
- Costruire un modulo per le FAQ
- Come modificare il tipo di pagina per l'invio di form

CMS Museo & Web
(http://www.minervaeurope.org/structure/workinggroups/userneeds/prototipo/cms.html)
è un content management system (CMS) a sorgente aperto, messo a disposizione dal Ministero per i beni e le attività culturali. Con questo strumento è possibile realizzare dei siti web. Questo sistema consente, anche a personale non esperto, di partecipare attivamente al processo di creazione e pubblicazione dei contenuti.
Se in un primo momento l'applicativo era destinato solo ai musei, in seguito è stato sviluppato affinché potesse essere utilizzato anche da altre categorie di istituzioni culturali, sia pubbliche che private: archivi, biblioteche, musei gallerie e pinacoteche, sistemi museali, direzioni regionali, soprintendenze, fondazioni, orti botanici, musei virtuali, monumenti.

Info:
Sara Moretto: tel. 0649210425
email: sara.moretto@beniculturali.it

Napoli e Roma: Eventi organizzati nell'ambito del progetto Judaica Europeana

2011-11-05T15:53:07+01:00

La cultura ebraica viene (o meglio veniva) spesso associata a immagini di chiusura, segretezza, a volte addirittura di mistero; la si riteneva rivolta a un'enclave ermeticamente chiusa, alla quale l'accesso, sia pure sporadico, dell'estraneo fosse severamente vietato, impossibile. Ebbene, gli ultimi anni stanno dando una dimostrazione lampante del contrario. Mai come ora, forse dai tempi biblici, la cultura ebraica si presenta fruibile, aperta al mondo e desiderosa di farsi conoscere. Un grande aiuto in questo campo è stato dato certamente dai vari Festival e Giornate dedicate ad essa anche a livello europeo, ma forse il vero cambiamento è ancora di là da venire, e si realizza, così come molte altre "rivoluzioni" reali o virtuali del nostro tempo, per mezzo delle illimitate possibilità offerte da Internet.

In Italia, il Ministero dei Beni Culturali, attraverso l'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane, è portavoce e partner di un progetto molto importante: Judaica Europeana [www.judaica-europeana.eu/], che prevede la digitalizzazione di molti prodotti culturali ebraici, all'interno della grande cornice offerta dal portale Europeana, che si propone la digitalizzazione del patrimonio culturale e scientifico europeo. Su scala assai più piccola, il Ministero ha ideato, sulla sua homepage www.culturaitalia.it, lo spazio in stile web 2.0 intitolato Stella di Davide e Tricolore, che raccoglie in maniera indipendente e spontanea materiali di diverso genere riguardanti la partecipazione ebraica alla società e alla cultura italiane nel corso degli ultimi 150 anni [www.culturaitalia.it/pico/speciali/stella_di_david_e_tricolore/index.html].

Nei prossimi giorni sono organizzati due incontri riguardanti queste iniziative e, in genere, la condivisione e l'accessibilità della cultura, e della cultura ebraica nello specifico, nel Web.

Il primo è ospitato e co-organizzato dall'Università L'Orientale di Napoli con il supporto della Comunità ebraica di questa città. Vede, fra l'altro, la partecipazione di tre noti artisti, che hanno dato un contributo a Stella di Davide e Tricolore: si tratta di uno scrittore (Aldo Zargani), una scultrice (Ariela Bohm) e un musicista (Gabriele Coen dei Klezroym) [Condivisione, collaborazione, conoscenza: la cultura (ebraica) ai tempi di internet; Giovedì 17 novembre, Università L'Orientale di Napoli, Palazzo Corigliano, Ore 10,00 - 13,30].

Il secondo incontro si svolgerà a Roma; la presentazione di Judaica Europeana e di Stella di Davide e Tricolore si incastona all'intorno di un ampio dibattito sulla stampa periodica ebraica in Italia (dunque uno dei mezzi storicamente privilegiati per la diffusione culturale). Fra i partecipanti, i direttori di alcune delle maggior testate ebraiche italiane e la giornalista polacca Bella Swarcman-Czarnota. [Dalle rotative all'I-Pad: tradizione e futuro nella stampa ebraica; Domenica 27 novembre, Centro Bibliografico dell'Ebraismo Italiano Tullia Zevi, Lgotevere Sanzio 5, ore 15,00-20,00].

Roma: Il libro digitale, tra mercato e regolamentazione - Quali politiche pubbliche, per quali regole?

2011-10-19T21:52:20+01:00

Sede:
Palazzo Farnese, piazza Farnese, 67 - Roma
Ore 15-19

Interverranno numerosi attori privati e pubblici del mercato del libro, digitale e non. Jacques Toubon, già ministro della Cultura e della Comunicazione, ex deputato europeo, chiuderà i lavori.

Il libro digitale cambia le modalità di lettura e provoca uno sconvolgimento a monte dei modelli economici ed istituzionali che inquadravano il settore editoriale. La digitalizzazione da parte di Google di numerose opere di biblioteche ha suscitato una presa di coscienza da parte dei poteri pubblici: così nasce l'idea della tavola rotonda che si terrà il 27 ottobre a Roma, presso la sede dell'Ambasciata di Francia in Italia, sul tema "Il libro digitale, tra mercato e regolamentazione - Quali politiche pubbliche, per quali regole?".

Il confronto tra situazione attuale, prospettive future e strategie pubbliche, in Italia e in Francia, sarà sviluppato su un triplice livello: politico, economico e culturale.

Apriranno i lavori -- dopo i saluti di Jean-Marc de La Sablière, Ambasciatore di Francia in Italia, e di Giancarlo Galan, Ministro per i Beni e le Attività Culturali -- Françoise Benhamou, professore a Parigi
XIII, Stefano Mauri, Presidente di GEMS e di Edigita, Alban Cerisier, Segretario Generale del Gruppo Gallimard, e Marco Polillo, Presidente dell'Associazione Italiana Editori, che analizzeranno la situazione del
mercato in Francia e in Italia.

Dopo una breve pausa, riprenderanno i lavori sul tema del Ruolo dei poteri pubblici con Laurence Franceschini, Direttore generale dei media e delle industrie culturali presso il Ministero della Cultura Francese, Gian Arturo Ferrari, Presidente del Centro per il libro e la lettura, Jacques Legendre, senatore, redattore della proposta di legge sul prezzo unico del libro digitale e Ricardo Franco Levi, deputato, promotore della legge sul prezzo del libro recentemente entrata in vigore in Italia.

Interverranno poi Arnaud Beaufort, direttore dei servizi e della rete, Rosa Caffo, direttore dell'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, e Paul de
Sinéty, direttore del Dipartimento Libro e Promozione dei saperi dell'Institut français, che presenteranno qualche applicazione pratica di intervento istituzionale nel settore del libro digitale.

Jacques Toubon, già ministro della Cultura e della Comunicazione, ex deputato europeo, incaricato dal Presidente della Repubblica francese di negoziare con l'UE la tassazione sui beni culturali, chiuderà il
convegno.

ISCRIZIONI APERTE - INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO POSTI
via mail : convegno.digitale@france-italia.it

Fermo: Testimonianze della cultura ebraica: ricerca e valorizzazione. Il progetto Judaica Europeana

2011-09-15T17:28:09+01:00

Il 6-7 ottobre prossimi, nell'Aula Magna della Facoltà di beni culturali dell'Università di Macerata, sede di Fermo, si terrà il convegno internazionale "Testimonianze della cultura ebraica: ricerca e valorizzazione. Il progetto Judaica Europeana".

Ideato per analizzare e riflettere sulle opportunità scientifiche e divulgative offerte dal progetto di portale web europeo Europeana Judaica, il convegno intende mettere intorno ad un tavolo studiosi di diversi ambiti disciplinari, interessati a dialogare sul rapporto tra ricerca storica e valorizzazione sociale ed economica dei risultati della ricerca, nello specifico delle testimonianze ebraiche.

Nella prima sessione, specificatamente dedicata alla ricerca storica, verranno esposti i risultati di ricerche (in alcuni casi ancora in corso) sul centrale problema della testimonianza materiale e immateriale della cultura ebraica in Europa e nel Mediterraneo, con argomenti che vanno dalla storia, all'archeologia, alla letteratura, al cinema.

Nella seconda sessione, dedicata invece alla valorizzazione, la discussione si sposterà sul problema della socializzazione, della divulgazione e dell'uso delle conoscenze acquisite anche alla luce delle più aggiornate tecnologie, attraverso l'analisi di alcuni casi particolarmente interessanti di valorizzazione (musei, biblioteche, progetti di digitalizzazione, recupero di parchi tematici). In questa sessione sarà inoltre presentato il progetto Judaica Europeana (http://www.judaica-europeana.eu/), una delle fonti informative su cui è basato il portale culturale della Commissione europea, sponsor del convegno.

Abbiamo inoltre previsto una sessione intermedia, serale, dedicata alla musica e al cinema, che prevede un intervento della musicista Miriam Meghnagi e la proiezione del film di Pasquale Scimeca "La passione di Giosuè l'ebreo".

Tutte le informazioni sul convegno sono disponibili sul sito dedicato:
<http://www.unimc.it/conferenze/index.php/judaica/j>

Roma: Seminario informativo DC-NET: Nozioni di base sulle e-infrastructures e casi d%u2019uso nell%u2019ambito delle istituzioni culturali

2011-09-03T08:31:08+01:00

Sede:

Biblioteca nazionale centrale di Roma
Viale Castro Pretorio, 105

Come arrivare:

http://www.bncrm.librari.beniculturali.it/index.php?it/203/come-arrivare

Obiettivi del seminario:

Il workshop intende fornire nozioni di base sulle e-infrastructure, la loro tipologia e il loro utilizzo. Le storie degli utenti dimostreranno come le loro potenzialità possono servire efficacemente anche gli istituti culturali e non solo il mondo della ricerca

Destinatari:

Decision makers ed esperti delle istituzioni culturali, che operano nei settori ICT e digitalizzazione del patrimonio culturale.

Cedola di prenotazione (OBBLIGATORIA)

Compila il modulo online.

Programma

Informazioni: Segreteria ICCU, sara.moretto@beniculturali.it

Roma: Museo & Web: Corso per redattori

2011-05-26T10:46:13+01:00

Roma - ICCU - Otebac, in collaborazione con MICHAEL Culture Association

Il corso si svolgerà presso:

Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU)
Viale Castro Pretorio 105
00185 Roma, Italia

ISCRIZIONI CHIUSE

Docenti: Maria Teresa Natale (OTEBAC)
Durata: un giorno
Registrazione: 9,00
Orario: 9,30-13,00 / 14,00-16,30
N. max partecipanti: 30 (in caso di maggiori adesioni, il corso verrà ripetuto successivamente)
Organizzazione: lezione frontale

Destinatari

Il corso si rivolge specificatamente ai redattori di siti web del progetto MUSEI-D

Possonno anche partecipare redattori di siti web di musei, aree archeologiche e monumentali, soprintendenze, biblioteche, archivi e altre istituzioni culturali che già utilizzano il CMS "Museo&Web"

1) Kit per la realizzazione di siti web per biblioteche, archivi e musei
2) CMS open source Museo&Web: tutorial

Approfondimenti
- interoperabilità con PICO: esperimento pratico

CMS Museo & Web

(http://www.minervaeurope.org/structure/workinggroups/userneeds/prototipo/cms.html)
è un content management system (CMS) a sorgente aperto, messo a disposizione dal Ministero per i beni e le attività culturali. Con questo strumento è possibile realizzare dei siti web. Questo sistema consente, anche a personale non esperto, di partecipare attivamente al processo di creazione e pubblicazione dei contenuti.

Se in un primo momento l'applicativo era destinato solo ai musei, in seguito è stato sviluppato affinché potesse essere utilizzato anche da altre categorie di istituzioni culturali, sia pubbliche che private: archivi, biblioteche, musei gallerie e pinacoteche, sistemi museali, direzioni regionali, soprintendenze, fondazioni, orti botanici, musei virtuali, monumenti.

Info:
Sara Moretto: tel. 0649210425
email: sara.moretto@beniculturali.it

Urbino: Le biblioteche nell'era digitale

2011-05-06T07:45:43+01:00

Il giorno 12 maggio, nell'aula blu di Palazzo Battiferri, in Via Saffi 42, Urbino, a partire dalle ore 15, nellambito del ciclo "Le tavole dell'innovazione" si svolgera un workshop sul tema "Le biblioteche
nell'era digitale". Parteciperanno, in qualita di relatori, Maria Guercio, Sebastiano Miccoli e Alberto Salarelli; coordinera' i lavori Giovanni Di Domenico.
La partecipazione e libera.

Info:
Universita degli studi di Urbino Carlo Bo
Dipartimento di Scienze del testo e del patrimonio culturale
Tel. 07222940 Fax 0722377021
<istbal@uniurb.it>

Bologna: "La salvaguardia delle memorie virtuali" Giornata di studi, rivolta a operatori museali, sulla conservazione delle memorie informatiche e sulle problematiche dei formati informatici nei musei

2011-05-05T16:06:42+01:00

Museo Internazionale e Biblioteca della Musica

Strada Maggiore 34, Bologna

h 9,30

Un'iniziativa dell'Istituzione Musei Civici del Comune di Bologna e di ICOM Italia - Commissione Tematica Audio-Visivi e Nuove Tecnologie, in occasione della Giornata internazionale dei Musei promossa dall'ICOM sul tema "Musei e memoria".

L'applicazione delle I.C.T. (Information and communication technologies) ai beni culturali è una delle ultime frontiere delle politiche culturali, in particolare a partire dagli anni novanta del Novecento, da quando cioè l'introduzione delle nuove tecnologie nei musei ne ha favorito l'evoluzione da semplici luoghi di conservazione a istituti in grado di trasmettere in maniera più efficace i propri contenuti e di raggiungere un pubblico più vasto.

Se da un lato dunque strumenti interattivi, proiezioni, filmati, documentari, ricostruzioni tridimensionali hanno contribuito a rendere la visita ai musei un'esperienza sempre più partecipativa, dall'altro la digitalizzazione delle collezioni - e la conseguente creazione di archivi digitali - ha favorito una modalità di fruizione dei beni culturali molto differente rispetto al passato.

Diviene tuttavia quanto mai frequente, con i tempi di aggiornamento ed obsolescenza a cui l'informatica ci ha abituato, lo scenario nel quale interi archivi, creati e tenuti con scrupolosa diligenza, in "poco" tempo diventano di difficile lettura ed aggiornamento, o per problematiche hardware (il supporto su cui venivano conservati i dati non viene più supportato, se non con costi alti, o perde le funzionalità di lettura), o perché i formati informatici con cui venivano salvati i dati vengono a mancare nei software comuni o speciali.

Il problema collaterale a questo scenario è quello della interoperabilità degli archivi informatici a livello più ampio, o attraverso l'uso della Rete oppure quando se ne voglia consentire la fruibilità non solo per gli addetti, ma anche per il pubblico "comune".

La giornata sulla salvaguardia delle memorie virtuali vuole essere un momento di approfondimento e di aggiornamento professionale su queste problematiche, attraverso la presentazione di numerose esperienze di rapporto quotidiano fra operatori museali ed i loro cataloghi ed archivi.

Grazie alla collaborazione fra Istituzione Musei Civici del Comune di Bologna e ICOM Italia, nella suggestiva cornice del Museo della Musica relatori italiani e internazionali discuteranno le problematiche in oggetto durante il convegno del mattino. Nel pomeriggio i lavori riprenderanno sotto forma di barcamp.

Info e programma completo su:

www.icom-italia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=810&Itemid=30

www.comune.bologna.it/cultura

Per iscrizioni:

http://museum.i-sim.it/form.htm

Per maggiori informazioni sul barcamp:

http://barcamp.org/w/page/37832579/memoriedigitali

Roma: Conferenza su "Le ontologie per l'organizzazione della conoscenza"

2011-05-02T08:04:17+01:00

Lunedì 11 maggio, alle ore 15, si terrà la conferenza su "Le ontologie per l'organizzazione della conoscenza", nell'ambito delle iniziative promosse dal Dipartimento di Scienze documentarie,
linguistico-filologiche e geografiche, Sezione di Scienze del libro e del documento, dell'Università Sapienza di Roma <http://w3.uniroma1.it/biagettimt/Locandina conferenza.pdf>

La realizzazione di ontologie, strumenti per la condivisione dei significati e per la gestione della conoscenza nel Web semanticamente condotto, coinvolge la speculazione filosofica, le ricerche sull'Intelligenza artificiale e i dominii scientifici dedicati alla Linguistica e alla Scienza dell'informazione.

Interventi introduttivi di Domenico Bogliolo (AIDA) e Maria Teresa Biagetti (Sapienza Università di Roma) con presentazione del numero speciale monografico della rivista "AIDA Informazioni" (1/2, 2010)
dedicato a "Le ontologie", a cura di Maria Teresa Biagetti.

Nicola Guarino (ISTC-CNR, Trento) discuterà i rapporti tra ontologie e classificazioni concettuali; Maria Teresa Pazienza (Università di Roma Tor Vergata) presenterà Semantic Turkey, una piattaforma open source sviluppata all'Università di Roma Tor Vergata per l'acquisizione, la gestione e la conservazione sulla base di categorie ontologicamente determinate della conoscenza reperita sul Web; Stefania Costantini
(Università de L'Aquila) illustrerà l'applicazione delle ontologie nella disambiguazione dei significati e nell'estrazione della conoscenza da testi in linguaggio naturale.

La conferenza si terrà presso il Dipartimento di Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche, Edificio ex Vetrerie Sciarra, Aula A (piano terra), via dei Volsci, 122 - Roma.

Informazioni
Maria Teresa Biagetti - docente di Scienza della biblioteca e dell'informazione
T (+39) 06 49255526 begin_of_the_skype_highlighting (+39) 06 49255526 end_of_the_skype_highlighting
mariateresa.biagetti@uniroma1.it
http://w3.uniroma1.it/biagettimt/

Roma: Museo & Web. Corso per redattori

2011-04-30T07:45:27+01:00

Il corso si svolgerà presso:

Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU)
Viale Castro Pretorio 105
00185 Roma, Italia

Docenti: Maria Teresa Natale (OTEBAC), Rubino Saccoccio (Gruppo Meta, Firenze)
Durata: un giorno
Registrazione: 9,00
Orario: 9,30-13,00 / 14,00-16,30
N. max partecipanti: 30 (in caso di maggiori adesioni, il corso verrà ripetuto successivamente)
Organizzazione: lezione frontale

REGISTRAZIONI CHIUSE

Destinatari
Redattori di siti web di musei, aree archeologiche e monumentali, soprintendenze, biblioteche, archivi e altre istituzioni culturali
Redattori che già utilizzano o intendono utilizzare il CMS "Museo&Web"
Sviluppatori (sessione pomeridiana)

Contenuti
1) Kit per la realizzazione di siti web per biblioteche, archivi e musei
2) CMS open source Museo&Web: tutorial
3) Elementi di SEO (Search engine optimiziation)

Approfondimenti
Le nuove funzionalità della versione 1.5.0:
- module builder per creare moduli ex novo
- statistiche scarico file presenti in archivio media
- funziona lascia il commento nelle pagine HTML
- blog in homepage
- funzione Add this
- gestione dell'OPAC (di interesse per le biblioteche)
- modulo scheda archivistica
- modulo scheda multimediale
- interoperabilità con PICO

Presentazione del nuovo manuale utente e di alcuni manuali per gli sviluppatori

Fermo: Workshop internazionale: "Il capitale culturale: le ragioni di una rivista"

2011-04-30T07:31:28+01:00

Workshop organizzato per ragionare sul valore dei beni culturali in occasione dell'uscita della rivista online "Il capitale culturale" (http://www.unimc.it/riviste/cap-cult).

Studiosi di diverse discipline si incontrano a Fermo per discutere delle ragioni, dei programmi e del primo numero della rivista del Dipartimento di Beni Culturali "Giovanni Urbani" dell'Università di Macerata nei giorni 6 e 7 maggio.

Il capitale culturale è la rivista del Dipartimento di Beni Culturali dell'Università di Macerata con sede a Fermo, che si avvale di molteplici competenze disciplinari (archeologia, archivistica, diritto, economia aziendale, informatica, museologia, restauro, storia, storia dell'arte) unite dal comune obiettivo della implementazione di attività di studio, ricerca e progettazione per la valorizzazione del patrimonio culturale.

Ulteriori informazioni e programma

Roma: Michael Culture Association International Workshop "Innovative Services for Education" /"Servizi innovativi per la didattica"

2011-04-30T07:16:53+01:00

Roma, Complesso del San Michele, 28 aprile 2011, ore 15-17,30

Oggi, il settore della didattica è in rapida evoluzione grazie alle possibilità offerte dai servizi pedagogici innovativi nel settore del digitale. Nuove piattaforme educative, così come la smaterializzazione di strumenti e risorse offrono nuove opportunità di sviluppo di contenuti culturali digitalizzati con fini didattici. Attraverso questo workshop organizzato in collaborazione con l'ICCU, l'Associazione europea MICHAELCulture intende esplorare alcune buove pratiche, quali l'apprendimento creativo e l'apprendimento basato sul gioco (GBL), proponendo presentazioni di progetti concreti e stimolando il dibattito su punti di forza e debolezze, tendenze attuali e sviluppi futuri.

Programma, cedola d'iscrizione e ulteriori informazioni

Roma: ATHENA Final Conference: "Istituzioni culturali online: mostrarsi per essere viste"

2011-04-30T07:15:11+01:00

Roma, Complesso del San Michele, 28 aprile 2011

Convegno internazionale organizzato in occasione della conclusione del progetto europeo ATHENA, destinato ad archivisti, bibliotecari, curatori museali ed esperti coinvolti nella digitalizzazione del patrimonio culturale.

Il progetto europeo ATHENA, coordinato dal Ministero per i beni e le attività culturali, è una "rete di buone pratiche" all'interno del programma eContentplus, sviluppato a seguito dei risultati del progetto MINERVA.

Nel corso di questo convegno verranno illustrati i risultati del progetto in termini di visibilità delle istituzioni su Europeana e di strumenti e raccomandazioni che potranno essere utilizzati dalle istituzioni culturali per sostenere progetti interni di digitalizzazione e facilitare l'integrazione dei propri contenuti digitali in Europeana.

Programma, cedola d'iscrizione e ulteriori informazioni

Firenze: EVA 2011 WORKSHOP "Ten years of networking for digital cultural heritage"

2011-04-22T08:59:56+01:00

Venue: Grand Hotel Minerva, Piazza S. Maria Novella

ore 10:30-13:30

Workshop organised by the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities (MiBAC) - Central Institute for the Union Catalogue of the Italian Libraries (ICCU)

in the framework of EVA 2011 Florence (4-6 May 2011, download the full programme)

The workshop aims at presenting the state of the art and some highlights European projects in the field of digital cultural heritage where the ICCU participates as coordinator or partner: ATHENA, LINKED HERITAGE, Judaica Europeana, ARROW+, and Europeana 14-18 as to digitisation and aggregation of cultural content, and DC-NET and INDICATE as to the eInfrastructures for the cultural domain within EU and Mediterranean countries.

ATHENA was launched in 2008 under the coordination of the ICCU as contribution of the European museums to Europeana, the European Digital Library. ATHENA ends in April 2011 and introduces in this workshop all the achieved results in terms of tools for supporting museums in aggregating digital content. The work will be carried out with the new focus of enriching the content within the brand new initiative LINKED HERITAGE.

Judaica Europeana and Europeana 14-18 are both projects aiming at feeding Europeana, the European culture portal, of thematic digital cultural content, while ARROW+ is the follow up of ARROW, the a consortium of European national libraries, publishers and collective management organisations which worked to help make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable.

By the other hand, the ICCU coordinates a couple of projects (DC-NET and INDICATE) that explore the connections between the research and digital cultural heritage domains and analyse how eInfrastructures can boost the activities in both worlds.

All the above initiatives are the results of ten years of networking across Europe; in fact, the consortium of people and institutions that originated the MINERVA project got constantly enlarged over the time and it is still able to renovate its goals and create even new project proposals.

ATHENA - www.athenaeurope.org

LINKED-HERITAGE - www.linkedherotage.org

Judaica Europeana - www.judaica-europeana.eu

DC-NET - www.dc-net.org

INDICATE - www.indicate-project.org

Electronic Imaging & the Visual Arts

EVA 2011 Florence

Workshop

Ten Years of Networking

for Digital Cultural Heritage

5^th May 2011

10,30 - 13,30

Venue: Grand Hotel Minerva, Piazza S. Maria Novella - Room B

Chairman: Rossella Caffo, Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Roma, Italy

Rossella Caffo (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane) - introduzione
Da MINERVA a Linked Heritage: dieci anni di networking per il patrimonio culturale digitale

Maria Teresa Natale (MiBAC)
ATHENA: i risultati di un progetto per i musei (PDF)

Marzia Piccininno (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane) - Maria Cristina Di Martino (Biblioteca Universitaria Alessandrina, Roma)
Judaica Europeana e Europeana 14-18: digitalizzare per il portale europeo (PDF)

Antonella Fresa (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane)
DC-NET - Digital Cultural heritage NETwork
Linked Heritage - Coordination of standards and Technologies for the enrichment of Europeana (PDF )

Garbiella Paolini/ Sabrina Tomassini (GARR consortium)
INDICATE - International Network for a Digital Cultural Heritage e-Infrastructure (PDF)

Roma: Convegno: "Online: Europeana e Europeana Judaica"

2011-04-14T18:59:30+01:00

Convegno organizzato nell'ambito di Europeana Judaica, un progetto europeo di digitalizzazione che ha l'obiettivo di documentare la presenza e il patrimonio ebraico nelle città europee.

Scarica il programma (PDF, 523 kb)

Sede: Roma, Dipartimento di Storia Culture Religioni, Università Sapienza

Segrate (MI): Open Repository Day

2011-04-11T19:07:28+01:00

CASPUR e CILEA organizzano per venerdì 13 maggio, a partire dalle 10.00, una mattinata per favorire lo scambio di idee e informazioni di comune utilità sulle implementazioni dell'accesso aperto nelle varie
realtà degli atenei italiani.

E' previsto l'intervento di alcuni gestori di archivi istituzionali che porteranno la propria esperienza all'attenzione dei partecipanti.

Saranno presentati inoltre gli ultimi aggiornamenti dal progetto OpenAIRE e le novità di SURPlus.

L'incontro è rivolto ai gestori di archivi aperti e a tutti gli interessati; e avrà luogo presso il CILEA, Via Raffaello Sanzio 4, Segrate; informazioni su come raggiungere la sede del Consorzio alla URL
http://www.cilea.it/cilea/dove-siamo/

La partecipazione è gratuita e limitata a 30 persone per motivi di capienza della sala. Chi volesse partecipare può inviare la propria adesione a i.fava@caspur.it.

Bologna: Seminario di incontro e formazione "Un futuro per il presente: politiche, strategie e strumenti della conservazione digitale"

2011-03-06T10:25:26+01:00